Nieuwe titels Archieven - 't Kennishuys

Islamitisch Trouwen van Azzedine Karrat

't Kennishuys — Mon, 05 Dec 2022 22:34:44 +0000

Met dank aan Allah presenteren wij onze nieuwe publicatie Islamitisch Trouwen. Een inspirerend boek van auteur imam Azzedine Karrat over het hoe & waarom van een moslimhuwelijk.

Waarom dit boek?
Voor moslims is het huwelijk de helft van het geloof. Je tekent namelijk een bijzonder contract met elkaar. Kennis over het huwelijk is daarom onmisbaar. Imam Karrat vertelt hierover:

“Er zijn maar liefst 146 verzen in de Koran die gaan over het huwelijk en het gezin. En ongeveer een derde van de plichtenleer (fiqh) is toegewijd aan familiezaken. De islamitische bronnen bieden dus voldoende handvatten om het huwelijk tot een succes te brengen. Het is aan ons om die kennis op te doen.”

Waar gaat het boek over?
In dit boek geeft imam Karrat antwoorden op vragen als:

Welke rol speelt het huwelijk in je leven?
Hoe vind je een geschikte huwelijkspartner?
Hoe zet je Allah centraal in je huwelijk?
Wat kun je doen als je huwelijk in ‘zwaar weer’ komt?
Wanneer kan een scheiding de beste ‘oplossing’ zijn?

Islamitisch Trouwen is een prettig leesbaar boek waarin de auteur de reis naar het huwelijk onderbouwt met verzen uit de Koran, overleveringen van de Profeet Mohammed (vzmh) en kennis en wijsheden van geleerden. Het is een leerzaam boek voor mensen die de reis naar het huwelijk nog moeten maken én voor mensen die deze reis reeds zijn ingetreden.

Over de auteur
Imam Azzedine Karrat memoriseerde op jonge leeftijd de Koran, studeerde op traditionele wijze islamwetenschappen bij verschillende imams en heeft een Bachelor in Islamitische Theologie en Master in Islamitische Geestelijke Verzorging. Van 2013 tot 2019 werkte hij als hoofdimam in een van de grootste moskeeën van Nederland. Op dit moment is imam Karrat verbonden aan de Universiteit van Leiden en doet hij een promotieonderzoek over de vorming van imams in Nederland. Als imam heeft Karrat veel mensen begeleid op het gebied van trouwen, huwelijksleven en scheiden. Het is deze combinatie van theorie en praktijk die hem in staat stelde om dit boek over islamitisch trouwen samen te stellen.

Wil je weten hoe imam Azzedine zijn ouders vertelde met wie hij wilde trouwen? Ga hier naar het boek en klik op “inkijken” om zijn persoonlijke trouwverhaal te lezen.

Het bericht Islamitisch Trouwen van Azzedine Karrat verscheen eerst op 't Kennishuys.

Oud-PVV’er Joram van Klaveren is moslim geworden

Kennishuys — Mon, 04 Feb 2019 12:41:59 +0000

Ooit was Joram van Klaveren de rechterhand van Geert Wilders en bestreed hij de islam. Nu is hij moslim geworden en heeft hier een boek over geschreven, met als titel: Afvallige. Het boek is uitgegeven door ’t Kennishuys en vanaf vandaag te verkrijgen (via www.kennishuys.com).

De kentering van islamcriticus naar moslim begon toen Van Klaveren een kritisch boek wilde schrijven over de islam. “Gedurende dat schrijven stuitte ik op steeds meer zaken die mijn visie op de islam deden wankelen.”

Van Klaveren werd landelijk bekend als Tweede Kamerlid voor de PVV. Voor de partij van Geert Wilders was hij woordvoerder islam en integratie en liet hij zich gelden als fervent islamcriticus. Hij verliet de PVV in 2014 maar bleef zich mengen in het publieke debat, onder andere als commentator voor het Radio 1-programma Dit Is De Dag.

Voor ’t Kennishuys is deze publicatie een belangrijke verrijking van hun aanbod aan boeken over de islam. “Met dit boek hopen we een bijdrage te leveren aan het wegnemen van de vele misvattingen die bestaan over de islam en aan het voorkomen van polarisatie binnen onze maatschappij,” aldus Mohamed Ben Hammouch (voorzitter van ’t Kennishuys).

Als voorproef op het boek: luister vanavond om 18:30 naar Joram van Klaveren bij Dit Is De Dag (NPO Radio 1) en kijk om 22:50 naar NieuwLicht op NPO2.

Het bericht Oud-PVV’er Joram van Klaveren is moslim geworden verscheen eerst op 't Kennishuys.

PERSBERICHT: “Oorlog begint in de hoofden”

Kennishuys — Mon, 20 Nov 2017 08:41:23 +0000

Oorlog begint in de gedachten van mensen

In de hoofden, daar begint het. Want met een ideologisch verhaal worden moslimjongeren gerekruteerd en mensen gedood. Of het nou ISIS, Al Qaida of straks wat anders heet: het gedachtegoed van deze organisaties dient daarom vernietigd te worden. Een vernietiging door inhoud, en door geleerden met kennis van zaken. Het is immers de islam, de Qur’an, de Profetische overleveringen die ze misbruiken om hun vernietigende gedachten en vreselijke daden te legitimeren. En ondanks dat ISIS nu in Syrië fysiek verslagen lijkt te zijn, blijft de vraag waar het gedachtegoed opnieuw tot ontploffing zal komen. Wat gaan de Nederlandse en Belgische terugkeerders doen? Ze komen terug met lege handen maar niet met lege hoofden.

Vandaag verschijnt het boek Weerlegging van ISIS waarin de gedachten achter ISIS worden ontmaskerd. De auteur is shaykh Muhammad Al-Yaqoubi. Het boek is tot stand gekomen omdat er een grote behoefte is aan inhoudelijke weerlegging van het gedachtegoed van terreurorganisaties als ISIS. Het boek geeft inzicht in hoe deze groeperingen de islam misbruiken, hoe de ideologie van terroristen te bestrijden is en hoe radicalisering van jongeren voorkomen kan worden.

Inhoudelijk antwoord van shaykh Al-Yaqoubi

“De afgelopen maanden hebben we uit gesprekken met sleutelfiguren in Nederland en België geconstateerd dat er een grote behoefte is aan een inhoudelijk discours tegen dit gedachtegoed. En om deze levensgevaarlijke leegte te vullen, hebben we besloten ons steentje bij te dragen en een boek hierover uit te geven. Een boek waarmee het extreme gedachtegoed wordt blootgesteld, weerlegd en met de grond gelijkgemaakt. Met keiharde authentieke bewijzen uit de Qur’an en de Sunna die een moslim niet naast zich neer kan leggen. De eerste reacties van experts zijn overweldigend en bevestigen het nut en noodzaak van soortgelijke boeken.”, vertelt Mohamed Ben Hammouch, oprichter van uitgeverij ’t Kennishuys die het boek heeft uitgebracht.

In Weerlegging van ISIS presenteert shaykh Muhammad Al-Yaqoubi een grondige weerlegging van de opvattingen en misdaden van ISIS, die zijn ideologie gebaseerd heeft op een oppervlakkige en letterlijke benadering van de heilige islamteksten. Shaykh Al-Yaqoubi verschaft authentieke citaten en bewijzen die de beweringen van ISIS vernietigen.

Op de vraag voor wie dit boek relevant is, antwoordt Mohamed Ben Hammouch: “Dit boek is een aanrader voor iedereen: geïnteresseerden in de islam, professionals die zich bezighouden met het thema radicalisering, overheden, scholen, ouders en moslims zelf. Want het kan niet zo zijn dat een radicaliserende jongere je bewijzen uit de Qur’an voorlegt en dat jij met een mond vol tanden staat te kijken. Met alleen zeggen dat het niets met de islam te maken heeft, red je geen levens!”

Over de auteur

Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi is een wereldberoemde islamitische geleerde op het gebied van theologie, jurisprudentie (fiqh), de Profetische overlevering (hadith) en een spirituele leider voor duizenden moslims in de hele wereld. De afgelopen vijf jaar is hij genoemd als één van de 500 meest invloedrijke moslims ter wereld. Shaykh Al-Yaqoubi is geboren in Damascus en werd vanaf jonge leeftijd onderwezen in de islamitische wetenschappen door zijn vader. Hij is afkomstig uit een geleerde familie die haar afkomst terugleidt tot de Profeet Mohammed (VZMH). Shaykh Al-Yaqoubi is auteur van diverse boeken in het Arabisch op het gebied van het islamitisch recht en de Profetische overlevering. Hij spreekt Arabisch, Engels en Zweeds en leest Frans en Duits.

Het boek is vanaf vandaag beschikbaar: kennishuys.com/boeken

Het bericht PERSBERICHT: “Oorlog begint in de hoofden” verscheen eerst op 't Kennishuys.

“Dat lijkt me niet de reden dat we moslim zijn”

Kennishuys — Thu, 16 Mar 2017 20:51:40 +0000

Laat ik beginnen met deze bekentenis: ik heb een zwak voor de boeken van ’t Kennishuys. Deze jonge uitgeverij schoot enkele jaren geleden vliegensvlug uit de startblokken in de Haagsche Schilderswijk, met het briljante boek Begin van de Leiding van Imam Al Ghazali. Vervolgens kozen de uitgevers voor verdere diversiteit met Al Buti’s Liefde in de Qur’an, een kinderboek over Imam Malik en het geweldige, malikitische meesterwerk van jurisprudentie, Arrisala. Er wordt een behoorlijk hoogwaardige serie islamitische naslagwerken neergezet, zowel licht als zwaar, en nu is er dus Schip der redding van sheikh Salim ibn Sumayr al Hadrami: een shafi’itische handleiding voor de dagelijkse praxis van de moslim.

Nog een bekentenis: na het kinderboek over Imam Malik en het fiqhwerk Arrisala, dacht ik, in mijn vooroordeel, dat ’t Kennishuys waarschijnlijk wel weer met een malikitisch boek zou komen. Naast de hanafitische rechtschool (met name gevolgd door onze Turkse en Pakistaanse broeders en zusters), is de malikitische rechtschool traditioneel namelijk sterk vertegenwoordigd onder moslims van Noord-Afrikaanse komaf (Algerije, Tunesië, Libië en Marokko). Schip der redding – Safinat annaja in het Arabisch – is echter een klassiek werk in de shafi’itische rechtschool, met name gevolgd in landen als Syrië, Palestina, Egypte, Somalië, Jemen, Indonesië en Maleisië. En, aldus vertaler Abdelmalik Simon, ook in delen van Turkije en Irak.

Ik zocht in de verborgen krochten van mijn hoofd en boekenkast naar shafi’itische kennis, maar afgezien van mijn kleine Al Ghazali-collectie lag er weinig expliciet shafi’itisch op de planken, of in het hoofd. Ik vond alleen een klein boekje in het Engels: The Shafi’i Manual of Purity, Prayer & Fasting geschreven door Tashfeen Ekram. Tweeënzestig pagina’s, slank op de plank. Ik had het ooit aangeschaft tezamen met een boek over hanafitische fiqh, omdat ik merkte dat er tijdens mijn sessies bekeerlingenbegeleiding steeds meer vragen kwamen over verschillende gebruiken in verschillende moskeeën en geloofsgemeenschappen. Daar kon ik met de basale pamflet-islam* die mij tot dan toe geleerd was, niet mee uit de voeten. Daarnaast sloten er steeds vaker moslims van Marokkaanse, Turkse, Indonesische en Pakistaanse komaf aan bij deze sessies, stuk voor stuk jonge gasten die een tijdje buiten islam geleefd hadden en die weer aansluiting zochten met hun gemeenschappen en geloof.

Het hielp me immens om de diversiteit van de moslimgemeenschap niet alleen cultureel, maar ook theologisch te kunnen duiden en zo meer ruimte voor elkaars karakter en achtergrond te creëren. Bovendien helpt het om onmin te voorkomen, wanneer je de uitleg van Qur’an en Soenna niet nodeloos vernauwt. Er is bijna niets vervelender dan mensen die elkaar religieus of ideologisch de maat nemen. Dat lijkt me niet de reden dat we moslim zijn (geworden). De mijne is het in ieder geval niet.

Terug naar het boek: als we het over auteurschap hebben, dan staat Imam al Hadrami’s naam bovenaan de tekst. Hij is gestorven in 1271 H, halverwege de 19de eeuw en was afkomstig van Jemen. Hij heeft de eerste hoofdstukken van Schip der redding geschreven (tot en met ‘zaka’). Het boek is verder nog aangevuld met het hoofdstuk over vasten door Imam Al Jawi (jawel, van Java, Indonesië, ) en met werk van enkele andere geleerden. Dit geheel is aangevuld met selectief geplaatste, cursieve uitleg van de vertaler. Het hoofdstuk van de bedevaart is zelfs in het geheel van de hand van de vertaler.

Dat lijkt misschien een beetje een potje en, om eerlijk te zijn, merk je in de latere hoofdstukken zeer zeker wat stijlverschil, maar het hindert noch het begrip, noch het leesplezier. Daarnaast heeft vertaler Abdelmalik Simon ruimschoots zijn sporen verdiend in zowel religieus vertaalwerk als in de studie van shafi’i fiqh, zoals te lezen valt in de introductie en in zijn korte biografie achterin het boek.

Schip der redding omvat nagenoeg alle basiszaken die je als moslim moet weten voor de dagelijkse praxis van je geloof: islam en imaan (credo), reinheid, gebed, begrafenisrituelen, armenbelasting, vasten en de bedevaart. Het is een (zeer) beknopt handboek geworden waarin de shafi’itische visie wordt weergegeven binnen 100 pagina’s.

Als we kijken naar de regelgeving die naar voren komt in het boek, dan zie je soms opmerkelijke zaken voor een Nederlandse, 21ste-eeuwse moslim. Zo staan er bijvoorbeeld in het hoofstuk ‘Reinheid’ aanwijzingen over het schoonmaken van je billen met stenen, au! (Wat de vertaler overigens prima aanvult met moderne opties). Tegelijkertijd is het mooi om te zien hoe concreet en volledig zonder schaamte een dergelijke handleiding 170 jaar geleden is uitgewerkt. Kom daar maar eens mee in Victoriaanse tijden, al die praatjes over lichaamsopeningen en seksualiteit!

Als het over het gebed gaat zien we dat het vooral over de mechanische uitvoering gaat. Hoe sta je, zit je, praat je, buig je, maar vooral: wanneer ‘telt’ het. Hier hoef je niet direct op zoek te gaan naar spirituele verlichting. Zoals de ondertitel vermeldt, het gaat over ‘wat de dienaar verplicht is ten opzichte van diens Heer.’ Je leest er in je hoofd bijna achteraan: “En nu aan het werk!” Toch is dit ook interessante kost: voor degenen die gewend zijn aan een bepaalde uitvoering van het gebed (of je nu malikitisch of hanafitisch of pamflettisch van aard bent), geldt dat je kleine verschillen zult gaan zien, zoals diversiteit in tempo (pauzeren met subhanAllah) of in de soorten en momenten van het uitspreken van smeekbeden.

Daarnaast is het prachtig om te zien dat er een bepaalde vorm van geslachtelijke inclusiviteit plaatsvindt. Zo spreekt de tekst over mannen, vrouwen én ‘hermafrodieten’ (tegenwoordig vaak breder geduid als ‘intersekse’) als het gaat over de verschillende vormen van het gezamenlijk gebed. Uiteraard is de uitleg ervan anders dan je zou hopen in deze tijden van ’t gelijkwaardigheidsbeginsel. Het geeft echter wel een sterke mate van openheid aan wat betreft het spreken over gender, die we in vele gedeelten van onze gemeenschappen allang verloren zijn. En hoe mooi is het, om dat terug te vinden in een 170 jaar oude tekst?

De tekst bevat ook uitspraken die de noodzaak van de uitleg van een docent benadrukken. Zo lezen we bijvoorbeeld in het hoofdstuk over ‘Begrafenis’ dat de overledene omwille van vier zaken zou kunnen worden opgegraven. Met name puntje 3 zag ik niet aankomen: “omwille van de rijkdom die is mee begraven.” Uiteraard geldt ’t principe van ‘lees dit met een docent’ nog sterker voor hoofdstukken als ‘zaka’, want als we als Nederlandse moslims ergens hopeloos in verdwaald raken, dan is het wel bij het berekenen van de armenbelasting! Het is gewoonweg een vak op zich.

Schip der redding is een prachtig, charmant boek, dat genoeg vragen oproept voor een uitleg of vervolgpublicatie. Dus, de vraag dringt zich op na publicatie: wie gaat dit boek in een mooie reeks lessen vervatten? Kom maar op!

Geschreven door: Nouredinne Steenvoorden op Wijblijvenhier.nl.

Het bericht “Dat lijkt me niet de reden dat we moslim zijn” verscheen eerst op 't Kennishuys.

Alweer de 3e druk van Arrisala, nu in hardcover!

Kennishuys — Thu, 16 Mar 2017 16:11:36 +0000

Alhamdulillah, ze zijn binnen! Een prachtwerk. De 3e druk inmiddels en in hardcover. Een speciale versie die niet mag ontbreken in je boekenkast.

Arrisala (deel 1 – Geloofsleer) is weer verkrijgbaar. Een klassiek meesterwerk over de islamitische geloofsleer (‘aqida) en jurisprudentie (fiqh). Geschreven door Abdullah Ibn Abi Zayd Al Qayrawani op 17-jarige leeftijd in het jaar 938. Het boek wordt tot op de dag van vandaag onderwezen en bestudeerd en behoort tot de verplichte literatuur in curricula van veel universiteiten en instituten. Imam Al Qayrawani, ook wel bekend als ‘de kleine Malik’, verwijzend naar de oprichter van de Maliki-wetschool, staat bekend om zijn diepgaande kennis van alle facetten van het geloof.

Dit eerste volume behandelt de zuivere islamitische geloofsleer van de Ahl assuna wal jama‘a (de soennitische geloofsleer). Het boek bespreekt het fundament van de islam en geeft een verdiepend antwoord op de centrale vraag “waarin gelooft de moslim?”. Verplichte kost voor iedere moslim, en niet-moslim die het fijne van de islamitische geloofsleer wil weten.

Een praal in je boekenkast en een grote aanwinst voor de leergierige onder ons. Meer info over het boek is hier te vinden.

Het bericht Alweer de 3e druk van Arrisala, nu in hardcover! verscheen eerst op 't Kennishuys.

Kinderboek verschenen, de eerste 600 bestellingen op de post

Kennishuys — Fri, 04 Nov 2016 14:18:28 +0000

Het vierde boek van ‘t Kennishuys is verschenen! “Imam Malik: Verhalen uit zijn kindertijd” is een leuke gelegenheid om jouw kind kennis te laten maken met een van de belangrijkste personen in de geschiedenis van de Islam en van Islamitische wetenschappen.

600 bestellingen vandaag op de post

Het boek is gelukt dankzij de bijdragen van onze lezers aan onze crowd source campagne. De eerste dag dat het boek is verschenen zijn dan ook de eerste 600 exemplaren naar de deelnemers verzonden. Het was intensief werken maar ging gepaard met veel voldoening.

De eerste reacties maken ons binnen ‘t Kennishuys dan ook erg gelukkig:

“Salaam alaikoem, hoop dat jullie in een goede staat verkeren! Ik wil jullie een groot compliment geven over het kinderboek van Imam Malik ra. Het is een heel leuk en duidelijk boek voor de kids en mijn broertje is er gek op! Moge Allah jullie belonen voor jullie harde werk. Wa alaikoem wa salaam”

Leuke extraatje

De eerste exemplaren zijn met een leuke kleurplaat verzonden. Een gelegenheid om de talenten van onze kinderen te ontdekken en verder te ontwikkelen. Iedereen die het kinderboek heeft gekocht, heeft dit extraatje ontvangen.

Het bericht Kinderboek verschenen, de eerste 600 bestellingen op de post verscheen eerst op 't Kennishuys.

Crowd sourcing campagne kinderboek geslaagd!

Kennishuys — Fri, 04 Nov 2016 13:08:51 +0000

Succes behaald! Alhamdulillah. Dankzij het vertrouwen die ons door onze broeders en zusters is gegund en hun bijdrage is de crowd sourcing campagne voor het kinderboek: “Imam Malik, verhalen uit zijn kindertijd” een groot succes.

Deelenemers aan de crowdsourcing campagne krijgen het boek GRATIS thuisgestuurd voor een exclusieve van €10 in plaats van €12. Een voordeel €6,5. De komende dagen zullen deelnemers meer informatie ontvangen over de vervolgstappen.

Vanaf morgen gaat het kinderboek €12,- kosten, exclusief €4,50 verzendkosten. Wil jij ook het kinderboek bestellen. Bestel direct online. Ga naar: kennishuys.com/kinderboek

Het bericht Crowd sourcing campagne kinderboek geslaagd! verscheen eerst op 't Kennishuys.

Kinderboek Imam Malik: hoever staat het ermee?

Kennishuys — Wed, 06 Apr 2016 17:35:43 +0000

Kinderboek Imam Malik: hoever staat het ermee?

Het kinderboek over Imam Malik wordt werkelijkheid! Met dank aan Allah en vervolgens dank aan iedereen die heeft meegedaan, kunnen we spreken van een succesvolle crowfundingscampagne. We waren opzoek naar 444 deelnemers. Dit doel hebben we ruim overtroffen: maar liefst 558 (!) mensen hebben meegedaan en ontvangen straks een mooi kinderboek. Na het behalen van het streefdoel zijn we aan de slag gegaan met het zetten van de puntjes op de ya (ي).

Wat is gedaan om dit kinderboek totstand te brengen?

Illustraties door Sabrin van Dam
Deze maand heeft onze illustrator Sabrin van Dam de illustraties nog een keer goed nagelopen en fijn geslepen. We hebben bewust gekozen om nieuwe tekeningen te maken en geen gebruik te maken van de tekeningen uit het Arabische boekje. Hiermee willen zo goed mogelijk aansluiten bij de belevingswereld van de kinderen in Nederland in België. Onze gewaardeerde teamlid Sabrin van Dam heeft alles uit de kast gehaald om dit mogelijk te maken. Sabrin is een professionele ontwerpster met ruime ervaring en een rijke tekenstijl. Meer weten over Sabrin? Lees hier meer.

Vertaling naar het Nederlands door Mona Hegazy
Naast de tekeningen hebben we ook nog een keer goed naar de tekst gekeken. De tekst hebben we vanuit de Arabische versie van het kinderboek vertaald naar het Nederlands. De vertaling lag in handen van drs. Mona Hegazy. Zij heeft ervoor gezorgd dat de brontekst zorgvuldig is vertaald. Mona isbeëdigd vertaler Arabisch – Nederlands en is als docent Arabisch verbonden aan de Universiteit van Amsterdam en de Amsterdam University College. Meer over deze gewaardeerde vertaler lees je hier.

Een prettig leesbare en leerzame tekst voor kinderen
Naast een inhoudelijke goede tekst, is het ook van belang om een goed en prettig leesbare tekst voor kinderen te hebben. Om die reden hebben we ervoor gekozen om de vertaalde tekst door een expert in kinderteksten te laten redigeren. Dorette Zwaans is hiermee aan de slag gegaan, zij is onder andere eindredacteur en manuscriptbegeleider van kinderboeken. Lees hier een korte reactie van Dorette over het kinderboek Imam Malik:

Officiële CITO-erkenning
Om ervoor te zorgen dat het kinderboek ook werkelijk zal bijdragen aan de leesvaardigheid van kinderen, hebben we CITO gevraagd om een AVI-meting op de geredigeerde tekst los te laten. Met gepaste trots kunnen we jullie melden dat we een officiële AVI-erkenning hebben gekregen voor de tekst over Imam Malik. Dit betekent dat het kinderboek straks ook als lesmateriaal gebruikt kan worden op basisscholen, moskeeën en andere onderwijsinstellingen. Het kinderboek kan straks alsvoorleesboek gebruikt worden voor kinderen vanaf circa 4-5 jaar en zelfstandig gelezen worden door kinderen van groep 4 en 5.

Verwachte levering eind april
Op dit moment leggen we de laatste hand aan de opmaak van het kinderboek. De tekst en tekeningen worden op een leuke manier vormgegeven en het boek wordt klaargemaakt voor het drukken. We kunnen jullie nu al verklappen dat het kinderboek in ieder geval een andere voorkant zal krijgen dan die momenteel te zien is op de website. We doen ons best om het kinderboek eind april gedrukt te krijgen zodat het direct geleverd kan worden aan iedereen die het kinderboek heeft besteld. Zodra we het kinderboek binnen hebben, brengen we jullie uiteraard op de hoogte.

[/spb_text_block] [spb_text_block animation=”none” animation_delay=”0″ simplified_controls=”yes” custom_css_percentage=”no” padding_vertical=”0″ padding_horizontal=”0″ margin_vertical=”0″ border_size=”0″ border_styling_global=”default” width=”1/2″ el_position=”first”][/spb_text_block] [spb_text_block animation=”none” animation_delay=”0″ simplified_controls=”yes” custom_css_percentage=”no” padding_vertical=”0″ padding_horizontal=”0″ margin_vertical=”0″ border_size=”0″ border_styling_global=”default” width=”1/4″][/spb_text_block] [spb_divider type=”standard” text=”Go to top” top_margin=”0px” bottom_margin=”30px” fullwidth=”no” width=”1/1″ el_position=”last”] [spb_text_block animation=”none” animation_delay=”0″ simplified_controls=”yes” custom_css_percentage=”no” padding_vertical=”0″ padding_horizontal=”0″ margin_vertical=”0″ border_size=”0″ border_styling_global=”default” width=”1/4″ el_position=”first”][/spb_text_block] [spb_text_block animation=”none” animation_delay=”0″ simplified_controls=”yes” custom_css_percentage=”no” padding_vertical=”0″ padding_horizontal=”0″ margin_vertical=”0″ border_size=”0″ border_styling_global=”default” width=”1/2″][/spb_text_block] [spb_text_block animation=”none” animation_delay=”0″ simplified_controls=”yes” custom_css_percentage=”no” padding_vertical=”0″ padding_horizontal=”0″ margin_vertical=”0″ border_size=”0″ border_styling_global=”default” width=”1/2″ el_position=”last”]

Wil je straks ook een exemplaar van dit boek? Of ken je anderen die een leuk en nuttig kinderboek goed kunnen gebruiken? Bestel dan snel hier.

Het bericht Kinderboek Imam Malik: hoever staat het ermee? verscheen eerst op 't Kennishuys.

PERSBERICHT

Kennishuys — Tue, 13 Oct 2015 20:07:27 +0000

PERSBERICHT 13-10-2015

Lancering nieuw islamitisch boek Arrisala
De islamitische klassieker Arrisala, ofwel ‘de boodschap’, is eindelijk in het Nederlands verkrijgbaar. Het is voor het eerst dat een islamitisch meesterwerk van dit kaliber en over een wezenlijk onderwerp naar het Nederlands is vertaald. Op maandagavond 19 oktober vindt in de Rotterdamse Essalam-moskee de boekpresentatie plaats.

Arrisala bespreekt het fundament van de islam en geeft een verdiepend antwoord op de centrale vraag ‘waarin gelooft de moslim?’. Verplichte kost dus voor iedere moslim, en niet-moslim die het fijne van de islamitische geloofsleer wil weten.

De Nederlandse uitgeverij ’t Kennishuys is gespecialiseerd in islamitische boeken. Arrisala is het derde boek dat onder beheer van deze uitgever wordt uitgegeven. De uitgave telt 300 pagina’s. Auteur is Abdullah Ibn Abi Zayd Al Qayrawani. Hij schreef dit meesterwerk op 17-jarige leeftijd in het jaar 938 (n. Chr.). Het boek wordt tot op de dag van vandaag onderwezen en behoort tot de verplichte literatuur in veel islamitische universiteiten.

Volgens Mohamed Ben Hammouch, een van de drijvende krachten achter ’t Kennishuys, heeft de moslimgemeenschap in Nederland en België lang gewacht op dit boek. “Klassieke werken in het Nederlands die diepgaand en tegelijkertijd laagdrempelig zijn, zijn er niet. Wij hebben getracht dit werk in een modern jasje te plaatsen door het op een toegankelijke manier aan de lezer uit te leggen.”

Imam Aarab, die dit boek heeft vertaald en uitgelegd, kijkt terug op een intensief proces. “Het vertalen en uitleggen van klassieke boeken is een grote verantwoordelijkheid. Het is een erfenis die met grote precisie en zorgvuldigheid behandeld moet worden.”

Het boek behoort sinds kort tot de verplichte literatuur op de Islamitische Universiteit Rotterdam. Ben Hammouch rekent erop dat meerdere opleidingsinstituten gaan volgen. “Onze verwachting is dat meer universiteiten en instituten in Nederland en België dit boek zullen omarmen. Overigens is deze uitgave niet alleen geschikt voor nieuwe moslims of geïnteresseerden in de islam. Juist ook voor de moslims die de islam van huis uit hebben meegekregen, is dit belangrijke stof om goed kennis van te nemen”.

Noot voor de redactie: voor interviewverzoeken met de auteur of met uitgeverij ’t Kennishuys, kunt u contact opnemen via info@kennishuys.com. E-mails worden binnen maximaal twee uur beantwoord.

Boekpresentatie Arrisala
Wanneer? Maandag 19 oktober 2015, 19.00-20.30 uur
Waar? Moskee Essalam, Vredesplein 7, 3074 SN Rotterdam

Let op: aantal plaatsen is beperkt (max. 70). Aanmelden kan hier.

Geïnteresseerden kunnen het boek op deze avond aanschaffen. Het boek kan nu al besteld worden, waarbij aangegeven kan worden of het boek opgehaald wordt tijdens de boekpresentatie of verzonden wordt per post. Meer info op: https://kennishuys.com/boeken/

Het bericht PERSBERICHT verscheen eerst op 't Kennishuys.

Status nieuw boek

Kennishuys — Sun, 08 Feb 2015 13:04:04 +0000

Het succes van de eerste publicatie, Begin van de leiding van Imam Al Ghazali, heeft ons vertrouwen gegeven om door te gaan op de ingeslagen weg. Het tweede boek van ´t Kennishuys wordt een feit. Het is een boek waar een divers team met grote zorgvuldigheid aan heeft gewerkt. ´Liefde´ is het sleutelwoord in deze samenwerking. Het aftellen kan beginnen!

Het bericht Status nieuw boek verscheen eerst op 't Kennishuys.