Een vertaling en uitleg van Al Hikam Al ‘Ata’iyya

Over het boek “de Wijsheden”

Ben je op zoek naar spirituele verdieping op je weg naar Allah? De Wijsheden van imam Ibn ‘Ata’illah Assakandari (658–709 H) vormen een tijdloze gids voor iedereen die verlangt naar nabijheid van zijn Heer.

Deze islamitische klassieker, in het Arabisch bekend als Al Hikam Al ‘Ata’iyya, behoort tot de meest invloedrijke werken op het gebied van zielszuivering (ihsan). Het boek bevat 264 korte, krachtige uitspraken die het hart raken, de ziel aanspreken en tot reflectie aanzetten.

In dit werk zijn de wijsheden thematisch geordend, zorgvuldig vertaald en helder uitgelegd. De lezer volgt stap voor stap het pad van innerlijke zuivering. Thema’s als hoop, vrees, oprechtheid, overgave, afzondering, behoeftigheid en de nabijheid van Allah komen op diepgaande wijze aan bod.

Over de auteur van het boek “De Wijsheden”

De vertaling en uitleg zijn verzorgd door shaykh Mhamed Aarab. Hij is docent in de klassieke islamitische wetenschappen en auteur van onder andere Arrisala en Halal. Voor dit boek baseerde hij zijn uitleg op gezaghebbende exegeses van Al Hikam, waaronder die van Ibn ‘Ajiba, Assharnubi en Ibn ‘Abbad.

Kijk voor meer kwalitatieve islamboeken op onze boekenpagina. Hier vind je boeken over de islamitische geloofsleer (aqida),  zielszuivering (ihsan), plichtenleer (fiqh) volgens de vier wetscholen (madhahib) evenals inspirerende islamitische kinderboeken.

Het bericht de Wijsheden – Al Hikam Al ‘Ata’iyya verscheen eerst op 't Kennishuys.

Over het kinderboek “Overal Bidden” – de Nederlandse vertaling van het internationaal geprezen kinderboek Salat in Secret

Mohammed wordt zeven jaar en gaat beginnen met bidden. Van papa krijgt hij een prachtig gebedsmatje! Mohammed wil alle gebeden op tijd bidden. Maar waar zal hij bidden als hij op school is? Hij is bang dat andere kinderen hem zullen uitlachen.

Mohammed leert hoe hij overal kan bidden. Zijn geloof wordt er sterker van.

Het kinderboek Overal Bidden is een ontroerend en krachtig verhaal. Het belicht een belangrijk aspect van de islam dat door veel gelovige kinderen wordt gekoesterd, maar misschien niet altijd durven te delen.

Wat maakt dit kinderboek bijzonder?

• Een toegankelijke en positieve kennismaking met het gebed (salat) voor kinderen.
• Versterkt zelfvertrouwen en trots in het belijden van je geloof.
• Prachtige fullcolor illustraties die het verhaal tot leven brengen.

Overal Bidden is een uitstekend boek voor kinderen, ouders, leerkrachten en iedereen die kinderen wil ondersteunen in hun geloofsbeleving.

Het boek is in hardcover en fullcolor gedrukt. Het is geschikt om voor te lezen, voor kinderen vanaf circa 4 jaar, en om zelf te lezen door kinderen vanaf circa 6-7 jaar.

Over de auteur en illustrator

Jamilah Thompkins-Bigelow, MSEd (Master of Science in Education), is een voormalige lerares Engels uit de VS die vijftien jaar lang kinderen en tieners heeft onderwezen. Als een van de eerste leden bij de Muslim Anti-Racism Collaborative (MuslimARC) ontwikkelde ze basiscurricula voor antiracismeprogramma’s voor jongeren en volwassenen. Haar prentenboeken en korte verhalen, waarin jonge moslimpersonages centraal staan, zijn door onder andere Time Magazine, Read Across America en NPR (National Public Radio) erkend als de beste in de kinderliteratuur.

Hatem Aly, een in Egypte geboren en in Canada woonachtige illustrator, heeft vele boeken voor kinderen en jongeren geïllustreerd. Hier vallen onder andere The Proudest Blue van Ibtihaj Muhammad en S. K. Ali, een New York Times-bestseller. Hatem Aly heeft meerdere lovende recensies en prominente vermeldingen ontvangen.

Meer leuke kinderboeken?

Andere islamitische boeken die kinderen leuk vinden, zijn Wie is Allah?, Wie is de Profeet Mohammed? en Wat is de Koran?. Kijk voor meer kwalitatieve islamboeken op onze boekenpagina. Hier vind je boeken over geloofsleer (aqida), zielszuivering (ihsan), plichtenleer (fiqh) volgens de verschillende wetscholen (madhahib) evenals andere islamitische zelfhulpboeken.

Het bericht Overal Bidden – Kinderboek verscheen eerst op 't Kennishuys.

Op zoek naar een compleet en erkend islamboek waarin de drie geloofsfundamenten (islam, iman en ihsan) helder worden uitgelegd? Al murshid al mu‘in van Ibn Ashir is hét antwoord.

Klassiek islamboek over de drie geloofsfundamenten: islam, iman & ihsan

Al murshid al mu‘in, oftewel de ‘ondersteunende gids’, is de titel van een immens populair gedicht over de geloofsleer (aqida), jurisprudentie (fiqh) en gedragsethiek (tazkiya). In dit boek is elk poëtisch vers zorgvuldig vertaald en duidelijk uitgelegd. Deze Nederlandse vertaling en uitleg helpt je om de drie geloofsfundamenten op een systematische wijze te begrijpen, toe te passen en over te brengen.

Imam Abdulwahid Ibn Ashir

De auteur van dit gedicht, imam Abdulwahid Ibn Ashir (g. 1040 H), is een Marokkaanse Schriftgeleerde die meesterschap en autoriteit combineerde in verschillende islamitische wetenschappen. Het feit dat dit werk tot vandaag de dag wordt gememoriseerd en bestudeerd in landen als Marokko, Algerije, Mauritanië, Tunesië, Libië, Mali en Nigeria, zegt veel over de zegeningen die dit boek kent.

Samenstelling & redactie

Deze publicatie is samengesteld door drs. Amine Oulad Lmaroudia, onder supervisie van shaykh ElKhammar El Bakali. Aan de totstandkoming hebben meerdere islamgeleerden bijgedragen, waaronder shaykh Mhamed Aarab als inhoudelijke meelezer.

Het bericht de Gids – Ibn Ashir (islam, iman & ihsan) verscheen eerst op 't Kennishuys.

Over het hoe & waarom van een moslimhuwelijk

Trouwen is een serieuze onderneming die vraagt om kennis, aandacht en voorbereiding. Voor moslims is het huwelijk zelfs de helft van je geloof.  Je tekent een bijzonder contract met elkaar, dat zowel emotionele als praktische gevolgen heeft. Vooraf kennis over het huwelijk opdoen, is voor beide partners nodig om een gezegend huwelijk te kunnen aangaan.

Azzedine Karrat werkte jarenlang als hoofdimam in de grootste moskee van Nederland, de Essalam Moskee in Rotterdam. Door zijn rol als vertrouwenspersoon kwam hij in aanraking met zeer diverse huwelijkssituaties en weet hij daardoor goed wat er speelt binnen de Nederlandse moslimgemeenschap.

In dit boek brengt hij al deze ervaringen en zijn islamitische kennis over het huwelijk samen en geeft hij antwoord op vragen als:

• Welke rol speelt het huwelijk in je leven?
• Hoe vind je een geschikte huwelijkspartner?
• Hoe zet je Allah centraal in je huwelijk?
• Wat kun je doen als je huwelijk in ‘zwaar weer’ komt?
• Wanneer kan een scheiding de beste ‘oplossing’ zijn?

De auteur onderbouwt zijn teksten met verzen uit de Koran, overleveringen van de Profeet Mohammed (vzmh) en kennis en wijsheden van geleerden.

Auteur boek Islamitisch Trouwen

Azzedine Karrat is geboren in Marokko en memoriseerde daar op jonge leeftijd de Koran. Het was de start van een leven lang leren. Om te beginnen studeerde hij op traditionele wijze islamwetenschappen bij verschillende imams. Iets dat hij voortzette in de vorm van de opleiding Koranwetenschappen, nadat hij op 12-jarige leeftijd met zijn ouders emigreerde naar Nederland.

Van 2013 tot 2019 werkte Karrat als hoofdimam in een van de grootste moskeeën van Nederland, de Essalam moskee in Rotterdam. In diezelfde tijd deed hij zijn Bachelor Islamitische Theologie en Master Islamitische Geestelijke Verzorging. Op dit moment is hij verbonden aan de Universiteit van Leiden en doet hij een promotieonderzoek over de vorming van imams in Nederland.

Als imam heeft Karrat veel gezinnen geholpen en gesprekken begeleid, onder andere op het gebied van trouwen, huwelijksleven en scheiden. Het is deze combinatie van theorie en praktijk die hem in staat stelde om dit boek over islamitisch trouwen samen te stellen.

Het bericht Islamitisch Trouwen – Azzedine Karrat verscheen eerst op 't Kennishuys.

Alles wat je altijd al wilde weten over Allah

Heb jij ook veel vragen over Allah? Vragen zoals: Waarom kan ik Allah niet zien? Hoe groot is Allah? En wáár is Allah? Wie heeft Allah eigenlijk geschapen? En waarom is er één God?

In dit boek vind je antwoorden op deze en nog veel meer vragen. Het is te gebruiken voor kinderen van 6 tot 9 jaar als voorleesboek en voor kinderen vanaf 9 jaar om zelf te lezen.

“Wie is Allah?”, deel 1 uit de serie, is een leuk en leerzaam boek voor kinderen, én voor veel volwassenen.

Over de auteur van het kinderboek Wie is Allah?

Özkan Öze (1974) is één van de meest gelezen auteurs van islamitische kinderboeken in Turkije. Hij groeide op als agnost, maar begon in Allah te geloven op 17-jarige leeftijd. Özkan maakte toen kennis met de populaire brievencollectie “Risale-i Nur” van de grootgeleerde Bediuzzaman Said Nursi. Daarna verdiepte hij zich verder in diverse islamitische wetenschappen. Inmiddels heeft Özkan tientallen kinderboeken op zijn naam staan. Sommige ervan zijn in verschillende talen gepubliceerd.

Het bericht Wie is Allah? – Kinderboek verscheen eerst op 't Kennishuys.

Kinderboek over Imam Malik. Voor het eerst in Nederland en België.

Malik hield van leren. Leren van de Koran en de Hadith. Hij leerde met zoveel ijver, dat hij imam werd. Overal vandaan kwamen de mensen om van hem te leren.

Wil je weten waar Imam Malik als kind woonde? Wat hij deed en wat hij leerde? Lees het in dit boek.

Voor wie?

Dit boek is te gebruiken om voor te lezen, voor kinderen van circa 4 tot 7 jaar, en om zelf te lezen door kinderen van circa 8 tot 10 jaar.

Waarom dit kinderboek?

– Het vertelt het inspirerende verhaal van imam Malik als kind en zijn zoektocht naar kennis.
– Het draagt bij aan het behouden en versterken van de islamitische identiteit van onze kinderen in Nederland en België.
– Het draagt bij aan een versterking van de ouder-kindrelatie, door het bijvoorbeeld te gebruiken als voorleesboek.
– Het bevat eigentijdse illustraties die aansluiten bij de leefwereld van kinderen die in Nederland en België wonen.
– Dit boek is een goed alternatief voor de islambewuste ouders die de leesvaardigheid van hun kinderen willen verhogen met leerzame verhalen.
– Dit kinderboek is geschreven door dr. Jasem Al Mutawa vanuit een islamitisch, pedagogisch en opvoedkundig perspectief.

Het bericht Imam Malik – Verhalen uit zijn kindertijd verscheen eerst op 't Kennishuys.