Vertaling & uitleg van de 40 overleveringen van imam Annawawi

Ben je op zoek naar de kern van je geloof, kort en krachtig verwoord door de Profeet Mohammed ﷺ zelf? Het hart van de islam biedt een vertaling en verdiepende uitleg van een van de meest geliefde werken in de islamitische traditie: de veertig overleveringen van imam Annawawi (631–676 H / 1233–1277).

Het hart van de islam: 40 overleveringen van imam Annawawi

Deze klassieker, in het Arabisch bekend als Al arba‘in Annawawiyya, behoort tot de meest bestudeerde verzamelingen binnen de islamitische wetenschappen. Imam Annawawi selecteerde overleveringen die gelden als jawami‘ al kalim, oftewel beknopte profetische uitspraken met een veelomvattende betekenis.

In dit werk zijn de overleveringen zorgvuldig vertaald en helder toegelicht. Thema’s als intentie, oprechtheid, de balans tussen hoop en vrees, broederschap en de weg naar het Paradijs komen op toegankelijke wijze aan bod.

Door de combinatie van vertaling en uitleg is Het hart van de islam geschikt voor zowel de beginnende als de gevorderde lezer. De toelichting helpt je om de betekenis van de overleveringen te begrijpen en ook om de lessen daaruit te herkennen en toe te passen in het dagelijks leven. Zo vormt het boek een toegankelijke kennismaking met de 40 overleveringen van imam Annawawi én een waardevolle bron voor verdere verdieping.

Over de auteur

De vertaling en uitleg zijn verzorgd door shaykh Mhamed Aarab. Hij is een gezaghebbende docent in de klassieke islamitische wetenschappen en auteur van onder andere Arrisala – Deel 1 en deel 2, Halal, De Wijsheden (een vertaling en uitleg van Al Hikam Al ‘Ata’iyya) en De wereld van de Koran (een inleiding tot de Koranwetenschappen).

Kijk voor meer kwalitatieve islamboeken op onze boekenpagina. Hier vind je boeken over de islamitische geloofsleer (aqida),  zielszuivering (ihsan), plichtenleer (fiqh) volgens de vier wetscholen (madhahib) evenals inspirerende islamitische kinderboeken.

Het bericht Het hart van de islam verscheen eerst op 't Kennishuys.