Over het hoe & waarom van een moslimhuwelijk

Trouwen is een serieuze onderneming die vraagt om kennis, aandacht en voorbereiding. Voor moslims is het huwelijk zelfs de helft van je geloof.  Je tekent een bijzonder contract met elkaar, dat zowel emotionele als praktische gevolgen heeft. Vooraf kennis over het huwelijk opdoen, is voor beide partners nodig om een gezegend huwelijk te kunnen aangaan.

Azzedine Karrat werkte jarenlang als hoofdimam in de grootste moskee van Nederland, de Essalam Moskee in Rotterdam. Door zijn rol als vertrouwenspersoon kwam hij in aanraking met zeer diverse huwelijkssituaties en weet hij daardoor goed wat er speelt binnen de Nederlandse moslimgemeenschap.

In dit boek brengt hij al deze ervaringen en zijn islamitische kennis over het huwelijk samen en geeft hij antwoord op vragen als:

• Welke rol speelt het huwelijk in je leven?
• Hoe vind je een geschikte huwelijkspartner?
• Hoe zet je Allah centraal in je huwelijk?
• Wat kun je doen als je huwelijk in ‘zwaar weer’ komt?
• Wanneer kan een scheiding de beste ‘oplossing’ zijn?

De auteur onderbouwt zijn teksten met verzen uit de Koran, overleveringen van de Profeet Mohammed (vzmh) en kennis en wijsheden van geleerden.

Auteur boek Islamitisch Trouwen

Azzedine Karrat is geboren in Marokko en memoriseerde daar op jonge leeftijd de Koran. Het was de start van een leven lang leren. Om te beginnen studeerde hij op traditionele wijze islamwetenschappen bij verschillende imams. Iets dat hij voortzette in de vorm van de opleiding Koranwetenschappen, nadat hij op 12-jarige leeftijd met zijn ouders emigreerde naar Nederland.

Van 2013 tot 2019 werkte Karrat als hoofdimam in een van de grootste moskeeën van Nederland, de Essalam moskee in Rotterdam. In diezelfde tijd deed hij zijn Bachelor Islamitische Theologie en Master Islamitische Geestelijke Verzorging. Op dit moment is hij verbonden aan de Universiteit van Leiden en doet hij een promotieonderzoek over de vorming van imams in Nederland.

Als imam heeft Karrat veel gezinnen geholpen en gesprekken begeleid, onder andere op het gebied van trouwen, huwelijksleven en scheiden. Het is deze combinatie van theorie en praktijk die hem in staat stelde om dit boek over islamitisch trouwen samen te stellen.

Het bericht Islamitisch Trouwen – Azzedine Karrat verscheen eerst op 't Kennishuys.

Gedenken en smeekbeden

Annawawi’s hizb, ook wel wird genoemd, is een authentiek werk dat bestaat uit een reeks gedenkingen en smeekbeden. Deze hizb is wereldwijd bekend en erkend en wordt tot vandaag de dag dagelijks gelezen.

Imam Annawawi (676-631H), een fenomeen onder de geleerden, heeft de samenstelling van deze hizb gebaseerd op de Koran en de Soenna. Het lezen van deze wird helpt je om Allah te gedenken (dhikr), smeekbeden (du‘a) te doen voor onder andere de bescherming van jezelf en je familie en je spirituele toestand te verhogen. Een boekje waar geleerden over adviseren het elke ochtend te lezen.

Het boek is zorgvuldig vertaald door docent Sonny Van Exaerde en inhoudelijk meegelezen door imam Mhamed Aarab.

Arabisch – Nederlands: dit boek bevat twee talen. Links staat de Arabische authentieke brontekst en rechts de Nederlandse vertaling. De Arabische tekst is voorzien van shakl (hulptekens).

Het bericht Litanie van imam Annawawi (gedenken en smeekbeden) verscheen eerst op 't Kennishuys.

Ayyuha al walad

O zoon is de vertaling van het Arabische boek Ayyuha al walad. Een wereldwijd bekend werk, geschreven door imam Abu Hamid Al Ghazali. Drager van de titel “Bewijs van de islam”, die boeken schreef over theologie, filosofie, jurisprudentie en zielszuivering.

Dit werk schreef hij op verzoek van één van zijn studenten die, na het bestuderen van verschillende wetenschappen, zich afvroeg welke kennis hem ‘morgen’ werkelijk van nut kan zijn. Als spirituele opvoeder antwoordde imam Al Ghazali met universele adviezen en richtlijnen die ieder mens in het dagelijks leven kan benutten om de ziel te zuiveren. Een inspiratiebron voor de zoon, de dochter, de vader en de moeder.

Het boek is zorgvuldig vertaald door docent Abdelmalik Simon en inhoudelijk meegelezen door imam Mhamed Aarab.

Arabisch – Nederlands: dit boek bevat twee talen. Rechts staat de Arabische authentieke brontekst en links de Nederlandse vertaling. De Arabische tekst is voorzien van shakl (hulptekens).

Het bericht O zoon – Al Ghazali verscheen eerst op 't Kennishuys.

Begin van de leiding is een praktisch handboek voor het zuiveren van de ziel. Imam Abu Hamid Al Ghazali, drager van de titel “Bewijs van de islam”, schreef boeken over theologie, filosofie, jurisprudentie en neemt in dit boek de rol van opvoeder.

Niets is zo belangrijk en zo moeilijk als zielszuivering. In dit boek geeft Al Ghazali op een bondige en praktische wijze de lezer handvaten om de ziel te zuiveren. Dit boek combineert het innerlijke met het uitwendige aspect van de religie. Het is opgebouwd uit een deel over daden van gehoorzaamheid en een deel over het vermijden van zondes. Ook behandelt dit boek de etiquette van het dagelijkse leven en geeft het aanwijzingen hoe de moslim zijn leven dient in te richten, elk uur van de dag.

“En juist in dit werk verwijs ik naar het begin van de leiding, zodat  je jouw ziel kunt testen en jouw hart kunt toetsen.” – Al Ghazali

Bidaya al hidaya, de Arabische titel van dit boek, wordt ook wel de kleine ihya’ genoemd, de gebruikelijke afkorting voor Al Ghazali’s meesterwerk “Ihya’ ‘ulum addin” (Herleving van de godsdienstwetenschappen).

Vertaling en redactie

De vertaler Sulayman (Wim) Van Ael is in 1996 bekeerd tot de islam. De heer Van Ael is imam en universitair docent, heeft grondige kennis van de islam en van de Arabische en de Nederlandse taal. De inhoudelijke redactie lag in handen van de heren M. Aarab, prof. dr. M. Ghaly en drs. H. Barzizaoua.

Recensie

Lees hier de recensie van het boek: “In de Intercity met Imam Al Ghazali”

Het bericht Begin van de leiding – Al Ghazali verscheen eerst op 't Kennishuys.

En de rol van liefde in het leven van de mens

Liefde in de Qur’an gaat over de liefde tussen Allah en de mens. Het boek bespreekt de effecten ervan in het leven van mensen, met verzen uit de Edele Qur’an als vertrekpunt. Shaykh Al Bouti verdeelt dit onderwerp in twee delen. In het eerste deel gaat deze grootgeleerde in op de liefde van Allah voor de mens, de liefde van de mens voor Allah en de liefde van de mens voor zijn medemens. De auteur maakt de lezer ervan bewust dat liefde voor Allah niet een middel maar een doel op zich is. Hij leert de lezer de wijze waarop aan de liefde voor en van Allah gewerkt kan worden.

In het tweede deel van dit werk bespreekt shaykh Al Bouti de rol van liefde in het leven van de mens. Hij behandelt de tweeledigheid van de mens, die bestaat uit ziel en lichaam, en de invloed daarvan op gevoelens. De auteur gaat in op de drijfveren van ratio en gevoelens in het leven van mensen. Hij bespreekt de schadelijke invloed van het alleen vertrouwen op ratio, en alleen op liefde. Dit deel sluit de auteur af met de rol van liefde in het werk van diegenen die uitnodigen tot de islam.

“Zozeer als de Qur’an het verstand aanspoort tot nadenken,
zozeer zet deze het hart aan tot liefhebben.” – Al Bouti

Shaykh dr. Mohammad Sa‘id Ramadan Al Bouti (1929-2013) is een van de meest invloedrijke geleerden in de recente geschiedenis van de islamitische wereld. Shaykh Al Bouti heeft tientallen titels op zijn naam staan. Hij heeft boeken geschreven over onder andere jurisprudentie, filosofie, sociologie, zielszuivering en beschavingsvraagstukken.

Vertaling & redactie

Liefde in de Qur’an is vertaald door Firdaous Oueslati, afgestudeerd in zowel de Arabische taal- en letterkunde als in Islamologie aan de Universiteit Leiden. Firdaous heeft onder andere gewerkt aan het woordenboek Arabisch-Engels, Engels-Arabisch dat onlangs is uitgegeven door Oxford University. De inhoudelijke redactie van dit boek is door Mhamed Aarab verzorgd, docent Islamwetenschappen aan de Islamitische Universiteit Rotterdam.

Recensie

Lees hier de recensie van het boek: Proef van de liefde zoals Allah deze heeft bedoeld

Het bericht Liefde in de Qur’an verscheen eerst op 't Kennishuys.