Een vertaling en uitleg van Al Hikam Al ‘Ata’iyya

Over het boek “de Wijsheden”

Ben je op zoek naar spirituele verdieping op je weg naar Allah? De Wijsheden van imam Ibn ‘Ata’illah Assakandari (658–709 H) vormen een tijdloze gids voor iedereen die verlangt naar nabijheid van zijn Heer.

Deze islamitische klassieker, in het Arabisch bekend als Al Hikam Al ‘Ata’iyya, behoort tot de meest invloedrijke werken op het gebied van zielszuivering (ihsan). Het boek bevat 264 korte, krachtige uitspraken die het hart raken, de ziel aanspreken en tot reflectie aanzetten.

In dit werk zijn de wijsheden thematisch geordend, zorgvuldig vertaald en helder uitgelegd. De lezer volgt stap voor stap het pad van innerlijke zuivering. Thema’s als hoop, vrees, oprechtheid, overgave, afzondering, behoeftigheid en de nabijheid van Allah komen op diepgaande wijze aan bod.

Over de auteur van het boek “De Wijsheden”

De vertaling en uitleg zijn verzorgd door shaykh Mhamed Aarab. Hij is docent in de klassieke islamitische wetenschappen en auteur van onder andere Arrisala en Halal. Voor dit boek baseerde hij zijn uitleg op gezaghebbende exegeses van Al Hikam, waaronder die van Ibn ‘Ajiba, Assharnubi en Ibn ‘Abbad.

Kijk voor meer kwalitatieve islamboeken op onze boekenpagina. Hier vind je boeken over de islamitische geloofsleer (aqida),  zielszuivering (ihsan), plichtenleer (fiqh) volgens de vier wetscholen (madhahib) evenals inspirerende islamitische kinderboeken.

Het bericht de Wijsheden – Al Hikam Al ‘Ata’iyya verscheen eerst op 't Kennishuys.

Iedere moslim weet dat varkensvlees en alcohol haram zijn, maar hoe zit het met gelatine, wijnazijn en smaakversterkers? Is het halal om garnalen, slakken en insecten te eten? Wat zegt de islam over zaken als vegetarisme, veganisme en dierenrechten? Is verdoofd en machinaal slachten geoorloofd? Is het toegestaan om te eten in een restaurant waar ook haram producten geserveerd worden? En mag je kleding van bijvoorbeeld zeehondenbont en varkensleer dragen?

Antwoorden op deze en veel meer hedendaagse kwesties lees je terug in dit unieke boek. Op een eenvoudige en leesbare wijze worden deze kwesties grondig belicht: volgens de Koran en Soenna en waarbij steeds de meningen van de vier wetscholen (Hanafi, Maliki, Shafi‘i en Hanbali) worden benoemd. Een noodzakelijke gids voor de consument en producent en die in elk huis, onderneming en instelling geraadpleegd moet worden.

Over de auteur

Imam Mhamed Aarab behoort tot de top van Nederlandstalige islamgeleerden. De combinatie van zijn uitstekende beheersing van klassieke islamkennis en begrip van de hedendaagse context, maken hem de aangewezen schrijver voor deze thematiek. Het boek is inhoudelijk meegelezen door de docenten Zekeriya Budak, Sonny Van Exaerde en Galal Al Jihany.

Het bericht Halal – Gids over eten en drinken volgens de islam verscheen eerst op 't Kennishuys.